Масло в охлаждающей жидкости по причине трещин в маслоохладителе SCANIA.

Масло в охлаждающей жидкости по причине трещин в
маслоохладителе SCANIA.

        Базовая информация.
Отмечены случаи возникновения трещин на рёбрах маслоохладителя (№ запасной части 1543 688) между радиаторами охладителя. Маслоохладитель был сначала внедрен на 9- и 13-литровых двигателях с топливной системой ХPI. Проблема возникала, в основном, при адаптации маслоохладителя для 9-, 11-, 12- и 16-литровых двигателей с топливной системой HPI или PDE. Примечание: Данный документ применим только к грузовикам и автобусам по причине другого радиатора охладителя в производственном решении. Неровно установленная крышка маслоохладителя может привести к попаданию масла в охлаждающую жидкость на 9- и 13-литровых двигателях с блоком цилиндров 2-го поколения.

    Изменение конструкции в производстве SCANIA.
Компания Scania решила вернуться к исходной конструкции маслоохладителя для 9- и 12-литровых двигателей. № запасной части 1 333 183. Для разных двигателей маслоохладитель будет повторно внедрён в разное время. Для 16-литровых двигателей и 13-литровых двигателей с PDE компания Scania возвращается к использованию на производстве маслоохладителя 1 448 933. Для 13-литровых двигателей XPI и 9-литровых газовых двигателей будет использоваться маслоохладитель 1 448 933. Данная модификация была внедрена на производстве, начиная со следующих серийных номеров шасси или двигателя:

9- и 12-литровые двигатели с топливной системой PDE.
   Грузовой автомобиль.
Scania Södertälje    2 068 290
Scania Zwolle    5 272 866
Scania Angers    9 161 729
Scania São Paulo    3 808 545
   Автобус.
Scania Södertälje    1 876 174
Scania Slupsk    1 876 329
Scania São Paulo    3 808 545

9- и 12-литровые двигатели с топливной системой HPI, газ и этанол.

Грузовой автомобиль
Scania Södertälje    2 069 419
Scania Zwolle    5 275 743
Scania Angers    9 162 684
Scania São Paulo    3 808 460
Автобус
Scania Södertälje    1 876 657
Scania São Paulo    3 808 460

9-литровые двигатели с топливными системами XPI и PDE.

Грузовой автомобиль
Scania Södertälje    2 078 763
Scania Zwolle    5 296 159
Scania Angers    9 169 628
Scania São Paulo    3 811 494
Автобус
Scania Södertälje    1 879 972
Scania São Paulo    3 811 494

13-литровые двигатели с топливной системой PDE.

Lastbil
Scania Södertälje    2 085 499
Scania Zwolle    5 318 223
Scania Angers    9 175 139
Scania São Paulo    3 817 518
Автобус
Scania Södertälje    1 884 972
Scania São Paulo    3 817 744

16-литровые двигатели с топливной системой PDE.

Lastbil

13-литровые двигатели с топливной системой XPI.

Lastbil.
Scania Södertälje    2 094 395
Scania Zwolle    5 342 994
Scania Angers    9 182 424
Автобус
Scania Södertälje    1 888 162

   Сервисное решение.
Маслоохладитель 1 448 933 следует использовать в качестве сервисного решения в случае обнаружения масла в охлаждающей жидкости.
Маслоохладитель 1 543 688 исключается из ассортимента запчастей.
   Описание работ.
9, 11, 12 и 13-литровые двигатели с топливными системами XPI, HPI или PDE.
1. Слейте охлаждающую жидкость в отдельную ёмкость для утилизации или очистки.
2. Снимите маслоохладитель.  Чтобы предотвратить контакт и последующую утечку, используйте болт 2 049 326.
3. Используя новые уплотнительные кольца, установите новый маслоохладитель.
4. Если охлаждающая жидкость загрязнена маслом, двигатель следует прочистить, дав ему поработать при рабочей температуре с использованием чистящего средства. Выполните эту процедуру дважды.
5. Залейте охлаждающую жидкость и масло.
   16-литровый двигатель.
1. Слейте охлаждающую жидкость в отдельную ёмкость для утилизации или очистки.
2. Снимите маслоохладитель.
3. Используя новые уплотнительные кольца, установите новый маслоохладитель.
4. Если охлаждающая жидкость загрязнена маслом, двигатель следует прочистить, дав ему поработать при рабочей температуре с использованием чистящего средства. Выполните эту процедуру дважды.
5. Залейте охлаждающую жидкость и масло.
   Части.
Заводские элементы.
Наименование                     Запчасть не выпускается      Новая запчасть      Кол-во
Охладитель масла, DC9                        1 543 688                        1 333 183                  1
Охладитель масла, DC13, XPI               1 543 688                         1 448 933                  1
Охладитель масла, DC13, PDE              1 448 933                         1 333 183                  1
Охладитель масла, DC16, PDE              1 448 933                         1 900 032                  1