Новые конусы для планетарной передачи коробок с демультипликатором.

Новые конусы для планетарной передачи коробок с
демультипликатором.

        Изменения.
В настоящее издание были внесены следующие изменения:
   • Введён раздел Обратная купля.
   Базовая информация.
Имели место случаи повреждения конуса высшей передачи демультипликатора в КПП как
новых, так и старых типов. Это может привести к прекращению переключения
демультипликатора с низшей передачи на высшую.
   Изменение конструкции в производстве.
Произведено внедрение новых усиленных конусов увеличенной толщины для высшей и
низшей передач. Кроме того, внедрено новое модифицированное кольцо синхронизатора,
чтобы обеспечить соответствие с новыми конусами.

Это изменение внедрено в производство для коробок передач более старых типов (GR/GRS/GRSO/801/890/900/920/R), начиная с шасси следующих номеров:

Грузовой автомобиль.
Scania Södertälje 2 021 754
Scania Zwolle 5 161 134
Scania Latin America 3 600 928
Автобус.
Scania Södertälje 1 856 527
Scania Latin America 3 600 882

Это изменение внедрено в производство для коробок передач новых типов (GR/GRS/GRSO/875/895/905/R), начиная с шасси следующих номеров:

Грузовой автомобиль
Scania Södertälje 2 021 345
Scania Zwolle 5 159 187
Скания Анжер 9 114 787
Автобус
Scania Södertälje 1 856 458

   Сервисное решение.
При замене конуса высшей или низшей передачи или кольца синхронизатора в планетарной передаче новые пришедшие на смену детали соответствуют имеющимся деталям только согласно указаниям ниже.
Для коробок передач более старых типов подходят:
   • Старый конус высшей передачи и новое кольцо синхронизатора.
   • Новый конус высшей передачи и новое кольцо синхронизатора.
Примечание: То же самое относится к связи между конусом низшей передачи и кольцом синхронизатора.  ВНИМАНИЕ! Новый конус высшей передачи и
старое кольцо синхронизатора не могут использоваться вместе. Это также относится к связи между конусом низшей передачи и кольцом синхронизатора.

Для коробок передач более новых типов подходят:

   • Старый конус высшей передачи и новое кольцо синхронизатора.
   • Новый конус высшей передачи и новое кольцо синхронизатора.
Примечание: То же самое относится к связи между конусом низшей передачи и кольцом синхронизатора.  ВНИМАНИЕ! Новый конус высшей передачи и
старое кольцо синхронизатора не могут использоваться вместе. Это также
относится к связи между конусом низшей передачи и кольцом синхронизатора.

   Элементы.

* Подходит только для коробок передач старых типов GR/GRS/GRSO/801/890/900/920/R.
** Подходит для коробок передач как старых, так и новых типов GR/GRS/GRSO/801/875/890/ 895/900/905/R/ 920/R.
*** Подходит только для коробок передач новых типов GR/GRS/GRSO/875/895/905/R.

   Обратная купля.
Деталь, снятая с производства, подлежит обратной купле согласно информации,
высланной дистрибьютором (не относится к Скании Латинская Америка).