Внедрено усиление поперечин, классифицированное
как запасная часть SCANIA.
Базовая информация.
Принимая во внимание случаи поломки поперечин (472 490) автобусов серии 4, было принято решение усилить верхнюю часть поперечин в качестве временной меры вплоть до выпуска усиленных поперечин 1 737 153, которые будут устанавливаться на постоянной основе. Теперь же отмечены случаи возникновения трещин и в нижней части поперечин (472 490).
Сервисное решение.
Чтобы упростить усиление поперечин (472 490), выпущены как запасные части усиленные детали как для верха, так и для низа. Примечание: Такое усиление утверждено как сервисное решение для транспортных средств Scania, выпущенных в Латинской Америке с заводскими номерами шасси ниже 3 592 955, а также для транспортных средств, выпущенных на заводе компании Scania в Сёдертелье с заводскими номерами шасси ниже 1 856 531.
Переделка транспортных средств без трещин в поперечинах.
Те автобусы, которые эксплуатируются в тяжелых условиях, например, на плохого качества дорогах, с повышенной нагрузкой или на извилистых дорогах, где возможен крен, подлежат в обязательном порядке переделке даже при отсутствии трещин в поперечинах.
Переделка транспортных средств с трещинами в поперечинах.
Если поперечина уже треснула, проверьте длину трещин. Поперечины, у которых хотя бы одна из трещин доходит до центрального винта, подлежат замене. В противном случае трещины устраняются с помощью сварки. После замены поперечины или заварки трещин усиление выполняется в изложенном далее порядке.
Транспортные средства с заводскими номерами шасси ниже указанных в этом выпуске (поперечина 472 490 без усиления).
• Приварите верхнюю усиленную деталь.
• В том же порядке приварите нижнюю усиленную деталь.
Транспортные средства с заводскими номерами шасси с 3 576 315 по 3 592 955 (поперечина с верхним усилением).
• Приварите нижнюю усиленную деталь для верхнего усиления. Примечание:
Усилению также подлежат запасные части или оригинальные детали (472 490) без трещин.
Части.
Обозначение Деталь Количество
Верхняя усиленная пластина 1 756 392 2
Нижняя усиленная пластина 1 936 263 2