Шум от рулевого управления с усилителем вместе с
высокой температурой масла SCANIA.
Изменения.
В настоящее издание были внесены следующие изменения
• Внесены изменения в раздел Изменение конструкции в производстве.
• Изменён перечень деталей и узлов.
Базовая информация.
Громкий шум от гидравлической системы рулевого
управления может возникнуть в связи с высокой температурой масла в сервоусилителе рулевого управления. Шум возникает, когда воздух всасывается в гидравлическую систему через емкость для жидкости, потому что количество жидкости в емкости слишком мало по отношению к потоку. В рабочей жидкости может возникнуть вихрь, и воздух может
всасываться в систему.
Изменение конструкции в производстве SCANIA.
Установлен новый масляный фильтр с затяжкой соединения трубки всасывания. Устраняя завихрение потока горячего масла через резервуар, затяжка снижает риск всасывания воздуха в систему. Данная модификация была введена на производстве, начиная со следующих номеров шасси:
Грузовой автомобиль.
| Scania Södertälje Scania Zwolle |
2 047 232 5 226 679 |
| Scania Angers | 9 142 172 |
| Scania Latin America | 3 647 937 |
Сервисное решение.
Установите трубку с вилкой в соединителе емкости для жидкости с линией всасывания. Вилка делает поток жидкости более ровным и уменьшает риск всасывания воздуха в систему.
Руководство по ремонту.
Примечание: Функция системы рулевого управления важна для функции безопасного движения автомобиля. Обеспечьте максимальную чистоту при всех работах на системе управления.
1. Поднимите кабину.
2. Поместите резервуар для сбора жидкости под емкость для жидкости и слейте жидкость из емкости.
3. Освободите шланги рабочей жидкости у емкости для жидкости.
4. Уберите емкость для жидкости.
5. Уберите трубку в соединителе емкости для жидкости.
Примечание: На автомобилях с двухконтурным гидроусилителем замените только трубку в емкости для первого контура.
6. Запрессуйте новую трубку с вилкой в соединитель.
7. Поставьте на место емкость для жидкости и соедините шланги рабочей жидкости.
8. Залейте новую рабочую жидкость и выведите воздух из системы.
9. Опустите кабину.
10. Выполните проверку функции рулевого управления.
Части.
Обозначение Деталь, снятая с производства Новая деталь Кол-во
Трубка 1 884 742 1 896 087 1