Установка C200/C300 при обслуживании на автомобили SCANIA других марок – Запчасти.
Предыстория.
Перечень запасных частей для установки при обслуживании SCANIA содержит коды варианта заказа категории и номера запасных частей для установки при обслуживании SCANIA на грузовики и автобусы. Как от Scania, так и от других марок. Многие запчасти предназначены для автомобилей SCANIA других марок (не Scania) и потому не отображаются в Scania Multi. В этом документе описываются запасные части, необходимые для установки коммуникатора Scania C200 или C300 при обслуживании. Также перечислены запасные части для дистанционной загрузки данных тахографа, а также компоненты системы идентификации водителя для рынков без тахографов. Этот документ является дополнением к Scania Multi.
Установка при обслуживании SCANIA.
Общие сведения
• Для установки коммуникатора Scania при обслуживании вам потребуется следующее на всех автомобилях:
• Коммуникатор Scania
• Кронштейн для установки коммуникатора Scania
• Комплект для установки при обслуживании со жгутом электропроводки и антенной. При установке C300 также необходимо заказать один из адаптерных кабелей.
• Если для идентификации водителя не используется европейский цифровой тахограф, можно заказать жгут проводов, считывающее устройство и кодовый электронный ключ.
• Для дистанционной загрузки данных тахограф вам также необходимо следующее:
• Цифровой тахограф с поддержкой дистанционной загрузки данных:
Автомобили Scania: если уже не присутствует в автомобиле (Stoneridge 7.1 или VDO 1.3A или более поздний вариант). Другие марки: Большинство тахографов являются специфичными для конкретной марки автомобиля. Например, спецификация Continental на автомобиле не-Scania: Очень важно проверить лист спецификации VDO.
• Переключатель для дистанционной загрузки данных тахографа
• Также рекомендуется для автомобилей других марок, когда требуется загрузка данных тахографа или идентификация водителя:
• Монтажные детали DIN. Примечание: Версия 1.3A для Continental VDO отличается для разных марок. Дистанционная загрузка данных поддерживается некоторыми вариантами, но не всеми.
Scania Multi.
Рекомендованные разделы в руководстве по ремонту, Scania Multi для установки коммуникатора Scania при обслуживании.
• Грузовые автомобили серии PGRT и FKN:
• Инструкции по установке.
• Электрическая схема.
• Грузовые автомобили и автобусы 4-й серии:
• Инструкции по установке, установка при обслуживании".
Грузовой автомобиль – Другие марки
Общие сведения.
• Интерфейс FMS от производителя соответствующего грузовика должен быть установлен и активирован в автомобиле перед установкой коммуникатора Scania при обслуживании в сервисном центре Scania. Примечание: Если требуется только дистанционная загрузка данных тахографа (без служб FMS), интерфейс FMS не требуется.
• Если требуется дистанционная загрузка данных тахографа, коммуникатор Scania подключается напрямую к тахографу. Блок тахографа должен быть активирован и настроен на правильную скорость (250 кбит).
• Чтобы определить расположение интерфейса FMS, см. примеры расположения интерфейса FMS (зеленый разъем) в автомобиле в TI 17-13 03 13 или обратитесь к документации соответствующего производителя.
Общие элементы.
Коммуникатор Scania:
| Наименование | Примечания | Часть |
| C300 1.4 | Все прочие рынки | 2 592 126 |
| C300 1.4 | Telefonica (SLA) | 2 608 931 |
| C300 1.4 | SWAP (Бразилия) | 2 608 933 |
| C200 2.5 | Все прочие рынки | 2 258 770 |
| C200 2.5 | Telefonica (SLA) | 2 256 822 |
| C200 2.5 | SWAP (Бразилия) | 2 256 823 |
Гайка для антенны:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Гайка антенны | Не для панели крыши из листового металла | 1 940 269 |
Переключатель для дистанционной загрузки:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Переключатель | Серия PGRT и другие марки | 1 893 138 |
Монтажные детали DIN (для загрузки данных тахографа или идентификационного кодового электронного ключа):
| Наименование | Примечания | Часть |
| Держатель DIN | Кронштейн для C200/C300 в стандартном отсеке DIN. Монтажная пластина для других марок | 2 629 656 |
| Панель выключателей DIN | Положение 7 | 1 425 968 |
| Заглушка | 6 частей для тахографа или идентификационного кодового электронного ключа, 7 – без |
1 448 133 |
| Комплект держателя DIN | Включая 2 629 656, 1 425 968 и 7x1 448 133 | 2 721 215 |
Цифровой тахограф:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Цифровой тахограф: | Stoneridge 7.6 | 2 628 965 |
| Цифровой тахограф: | Stoneridge 7.6 ADR | 2 628 966 |
| Цифровой тахограф: | Continental 2.2 ADR | 2 411 170 |
Жгут электропроводки и кронштейны
Жгут электропроводки и кронштейны:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Жгут электропроводки, другие марки | Включает в себя электрический провод интерфейс FMS для коммуникатора | 2 154 749 |
| Жгут электропроводки, комплект запчастей, другие марки | Включает в себя электрический провод, удлинительный кабель, антенну на крыше и гайку | 2 299 823 |
| Кронштейн | Другие марки (см. комплект держателя DIN 2721215) | 1 889 930a |
a. Если используется комплект держателя DIN, кронштейн не нужен.
Адаптерный кабель:
Примечание: При установке блока C300 в автомобиль с идентификационным кодовым электронным ключом или системой загрузки данных тахографа также требуется
одна из следующих запчастей.
| Наименование | Примечания | Часть |
| Адаптерный кабель, C200 > C300 с тахографом | Требуется при использовании C300 с тахографом | 2 470 198 |
| Адаптерный кабель, C200 > C300 с идентификатором водителя | Требуется при использовании C300 без тахографа | 2 470 199 |
Альтернатива для антенны на крыше:
Наименование Примечания Часть
Антенна Самоприклеивающаяся антенна, фиксированная установка на окно 2 488 795
Идентификатор водителя.
| Наименование | Примечания | Часть |
| Идентификатор водителя, блок считывания кодового электронного ключа | Один на автомобиль | 2 154 868 |
| Идентификатор водителя, ключ (кодовый электронный ключ) | Один на каждого водителя | 2 116 200 |
| Кодовый электронный ключ, жгут электропроводки | Грузовой автомобиль – все марки C200 | 2 145 738 |
| Кодовый электронный ключ, жгут электропроводки | Грузовой автомобиль – все марки C300 | 2 470 211 |
Примечание: Если автомобиль оснащен идентификационным кодовым электронным ключом, альтернатива указанному выше электрическому проводу 2 470 211 заменит E89, штырь E4 и E89 штырь E6, с позолоченными контактами разъема:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Разъем с позолоченными контактами | Соединение с C300 | 1 446 833 |
Грузовой автомобиль – Серия PGRT.
Общие элементы.
Коммуникатор Scania:
| Наименование | Примечания | Часть |
| C300 1.4 | Все прочие рынки | 2 592 126 |
| C300 1.4 | Telefonica (SLA) | 2 608 931 |
| C300 1.4 | SWAP (Бразилия) | 2 608 933 |
| C200 2.5 | Все прочие рынки | 2 258 770 |
| C200 2.5 | Telefonica (SLA) | 2 256 822 |
| C200 2.5 | SWAP (Бразилия) | 2 256 823 |
Переключатель для дистанционной загрузки:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Переключатель для дистанционной загрузки данных тахографа | Серия PGRT (также для других марок) | 1 893 138 |
Цифровой тахограф:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Цифровой тахограф | Stoneridge 7.6 | 2 628 965 |
| Цифровой тахограф | Stoneridge 7.6 ADR | 2 628 966 |
| Цифровой тахограф | Continental 2.2 ADR | 2 411 170 |
Жгут электропроводки:
| Наименование | Примечания | Часть |
| C200 | Грузовик без тахографа | 2 299 816 |
| C200 | Грузовик с аналоговым тахографом | 2 299 817 |
| C200 | Грузовик с цифровым тахографом до SRE 7.1 | 2 299 818 |
| C200 | Грузовик с новым тахографом SRE7.1 или более поздней версией | 2 299 819 |
Примечание: При установке блока C300 в автомобиль SCANIA с идентификационным кодовым электронным ключом или системой загрузки данных тахографа также требуется одна из следующих запчастей.
| Наименование | Примечания | Часть |
| Адаптерный кабель, C200 > C300 с тахографом | Требуется при использовании C300 с тахографом | 2 470 198 |
| Адаптерный кабель, C200 > C300 с идентификатором водителя | Требуется при использовании C300 без тахографа | 2 470 199 |
Примечание: Комплекты электрических проводов включают в себя жгут проводов и гайку антенны, но не включают жгут проводов или считывающее устройство для идентификатора водителя. Для использования службы автомобильной сигнализации на автомобилях с LAS2, также должен быть установлен жгут проводов 1 897 651. Эти провода также легко изготовить в условиях сервисного центра при установке жгута проводов.
Кронштейны.
| Наименование | Примечания | Часть |
| Серия PGR, низкая высота крыши | Правое и левое расположение руля | 1 874 683 |
| Серия PG, нормальная высота крыши | Правое и левое расположение руля | 1 874 683 |
| Серия PGR, Highline (старая верхняя полка) | Левостороннее управление | 1 887 688 |
| Серия R, Normal + Topline | Левостороннее управление | 1 887 688 |
| Серия PGR, Highline (старая верхняя полка) | Правостороннее управление | 1 889 791 |
| Серия R, Normal + Topline | Правостороннее управление | 1 889 791 |
| Серия PGR, Highline (новая верхняя полка Highline, производство после 01/2009 г.) | Правостороннее и левостороннее управление, заводская установка |
1 874 686 |
Грузовой автомобиль – 4-я серия.
Общие элементы.
Коммуникатор Scania:
| Наименование | Примечания | Часть |
| C300 1.4 | Все прочие рынки | 2 592 126 |
| C300 1.4 | Telefonica (SLA) | 2 608 931 |
| C300 1.4 | SWAP (Бразилия) | 2 608 933 |
| C200 2.5 | Все прочие рынки | 2 258 770 |
| C200 2.5 | Telefonica (SLA) | 2 256 822 |
| C200 2.5 | SWAP (Бразилия) | 2 256 823 |
Гайка для антенны:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Гайка | Не для панели крыши из листового металла | 1 940 269 |
Переключатель для дистанционной загрузки:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Переключатель для дистанционной загрузки данных тахографа | Серия PGRT (также для других марок) | 1 405 941 |
Примечание: При использовании 1 405 941, разъем следует заменить на следующее:
Цифровой тахограф:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Цифровой тахограф: | Stoneridge 7.6 | 2 628 965 |
| Цифровой тахограф: | Stoneridge 7.6 ADR | 2 628 966 |
| Цифровой тахограф: | Continental 2.2 ADR | 2 411 170 |
Кронштейны и жгут электропроводки.
Жгут электропроводки:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Жгут электропроводки | Комплект | 2 083 670 |
| Коаксиальный кабель | Не входит в комплект 2 083 670 | 2 154 748 |
Примечание: При установке блока C300 в автомобиль с идентификационным кодовым электронным ключом или системой загрузки данных тахографа также требуется одна из следующих запчастей.
| Наименование | Примечания | Часть |
| Адаптерный кабель, C200 > C300 с тахографом | Требуется при использовании C300 с тахографом | 2 470 198 |
| Адаптерный кабель, C200 > C300 с идентификатором водителя | Требуется при использовании C300 без тахографа | 2 470 199 |
Кронштейны:
| Наименование | Примечания | Часть |
| 4-я серия | Правое и левое расположение руля | 1 874 683 |
Альтернатива для антенны на крыше:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Антенна | Самоприклеивающаяся антенна, фиксированная установка на окно | 2 488 795 |
Автобус.
Общие элементы.
Коммуникатор Scania:
| Наименование | Примечания | Часть |
| C300 1.4 | Все прочие рынки | 2 592 126 |
| C300 1.4 | Telefonica (SLA) | 2 608 931 |
| C300 1.4 | SWAP (Бразилия) | 2 608 933 |
| C200 2.5 | Все прочие рынки | 2 258 770 |
| C200 2.5 | Telefonica (SLA) | 2 256 822 |
| C200 2.5 | SWAP (Бразилия) | 2 256 823 |
Переключатель для дистанционной загрузки:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Переключатель для дистанционной загрузки данных тахографа | Серия PGRT (также для других марок) | 1 405 941 |
| Переключатель для дистанционной загрузки данных тахографа | 4-я серия | 1 405 941 |
Цифровой тахограф:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Цифровой тахограф: | Stoneridge 7.6 | 2 628 965 |
| Цифровой тахограф: | Stoneridge 7.6 ADR | 2 628 966 |
| Цифровой тахограф: | Continental 2.2 ADR | 2 411 170 |
Кронштейны и жгут электропроводки.
Жгут электропроводки:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Только C200 или C200 и тахограф с дистанционной загрузкой данных | Автобусы Р4, монтажная плата 1 743889 и другие марки | 2 466 631 |
| Только C200 или C200 и тахограф с дистанционной загрузкой данных | Автобусы FKN (P5) раннего выпуска,монтажная плата 1 759 396 | 2 466 632 |
| Только C200 или C200 и тахограф с дистанционной загрузкой данных | Автобусы FKN текущего выпуска,монтажная плата 1 771 549, 1 890 800, 1 909 176 |
2 466 633 |
| Только C200 или C200 и тахограф с дистанционной загрузкой данных | Автобусы FKN текущего выпуска,монтажная плата 2 034 014, 2 147 670, 2 147 672 |
2 466 634 |
| Только C200 или C200 и тахограф с дистанционной загрузкой данных | Автобусы FKN текущего выпуска с монтажной платой BCS 2 166 551 | 2 466 635 |
| Только C200 или C200 и тахограф с дистанционной загрузкой данных | Автобусы FKN текущего выпуска с монтажной платой BCI 2 166 551 | 2 466 636 |
Примечание: Комплекты электрических проводов для автобуса включают в себя жгут проводов и кронштейн антенны, но не включают жгут проводов или считывающее устройство для идентификатора водителя.
| Наименование | Примечания | Часть |
| Адаптерный кабель, C200 > C300 с тахографом | Требуется при использовании C300 с тахографом | 2 470 198 |
| Адаптерный кабель, C200 > C300 с идентификатором водителя | Требуется при использовании C300 без тахографа | 2 470 199 |
Примечание: Комплекты включают в себя гайку крепления антенны. Для всех автобусов, где C200 расположен на расстоянии более 2 метров от антенны, необходим удлинитель коаксиального кабеля 1 888 523. Это применимо, например, для всех автобусов Scania, где центральный электрический блок расположен не на крыше.
Идентификатор водителя.
| Наименование | Примечания | Часть |
| Идентификатор водителя, блок считывания кодового электронного ключа | Один на автомобиль | 2 154 868 |
| Идентификатор водителя, ключ (кодовый электронный ключ) | Один на каждого водителя | 2 116 200 |
| Кодовый электронный ключ, жгут электропроводки | Грузовой автомобиль – все марки C200 | 2 170 881 |
| Кодовый электронный ключ, жгут электропроводки | Грузовой автомобиль – все марки C300 | 2 170 882 |
Примечание: Если автомобиль оснащен идентификационным кодовым электронным ключом, альтернатива указанному выше электрическому проводу 2 470 211 заменит E89, штырь E4 и E89, штырь E6, с позолоченными контактами разъема:
| Наименование | Примечания | Часть |
| Разъемы с позолоченными контактами | Соединение с C300 | 1 446 833 |
Заказ категории A – Грузовики и автобусы
Коммуникатор Scania
• Код варианта (FPC): 3808
• 3808A – C200 в сборе
Коммуникатор Scania установлен в автомобиле.
• 3808B – Подготовка C200
Грузовик оснащен антенной, кронштейном и жгутом проводов для C200, но ECU (C200) не установлен. В будущем это упростит установку С200 при обслуживании, если возникнет такая необходимость.
• 3808C – Коммуникатор Scania 300 в сборе
C300 установлен в автомобиле.
Дистанционная загрузка данных тахографа
• Код варианта (FPC): 3956
• 3956A – Дистанционная выгрузка данных тахографа
Кнопка, обеспечивающая работу службы. "Дистанционная загрузка данных тахографа", установлена в грузовике. Требует коммуникатор Scania (3808A или 3808C) и цифровой тахограф, поддерживающий эту функцию (2303E/F/L).
Примечание: Только для европейских рынков, работающих с цифровыми тахографами.
Идентификация водителя.
• Код варианта (FPC): 3955 Идентификатор водителя Scania Используется в случае, если идентификация водителя посредством европейского цифрового тахографа невозможна.
• 3955A – В сборе
Не включает кодовые электронные ключи водителей – закажите один на каждого водителя через "Запчасти".
• 3955B – Идентификация водителя, подготовка
• Подготавливает автомобиль для установки при обслуживании считывающего устройства для идентификации водителя.
• Закажите считывающее устройство для идентификации водителя и кодовые электронные ключи водителей через "Запчасти".
Подготовка FMS.
• Код варианта, грузовик (FPC): 4019.
• 4019А – Интерфейс FMS.
Подготовка со жгутом электропроводки и шлюзом FMS. Удовлетворяет требованиям стандарта FMS www.fms-standard.com.
Примечание: Используется только при установке на автомобиль телематической системы стороннего изготовителя.
• Код варианта, автобус (FPC): 2297.
• Автобусы FKN после SOP0605.
• Имеет подготовку FMS через BCS.
• Корпус разъема C471 используется для соединения.
• Требует код варианта 2297B (для автобусов).
• Установка при обслуживании 2297B с конверсией SOPS и установкой корпуса разъема C471.
• Версия FMS:
00.01 в BCS SOP0605 (номер CH: 1 854 925).
00.02 в BCS SOP1002 (номер CH: 1 868 762).
00.03 в BCS SOP1309.
• Автобусы серии FKN до SOP0605.
• Должен быть установлен RTG или произведите замену на более новый BCS и установите жгут проводов для C471.
• На автобусах до SOP0811, код варианта 3808A или 3808C также должен быть добавлен в качестве специального заказа.
