Вводящая в заблуждение маркировка блока
управления для автоматических коробок передач ZF SCANIA.
Изменения.
В настоящее издание были внесены следующие изменения:
• На стр. 2 обозначение 504 изменено на 502. Все коробки передач Ecomat, имеют тип 2+.
• добавлена коробка передач 5HP504C N/80.
Базовая информация.
В связи с внедрением Сканией 6-ступенчатой автоматической коробки передач из ZF может произойти ошибочной толкование маркировки блока управления. В этой маркировке есть строка: 6HPxxxxx. Блоки управления с маркировкой этого типа имеются теперь как для 5-, так и 6-ступенчатых автоматических коробок передач. Эта маркировка может быть ошибочно воспринята, как указывающая на то, что блок управления предназначен только для 6-ступенчатых автоматических коробок передач, что не соответствует действительности. Маркировку можно рассматривать как неудачный выбор поставщика ZF. Примечание: Автоматическая коробка передач всегда имеет правильную маркировку.
Изменение конструкции в производстве SCANIA.
Программирование (EOL) блока управления для автоматических коробок передач в процессе
производства обеспечивает инсталляцию правильной программы переключений 5 или 6
передач.
Сервисное решение.
При замене блока управления или автоматической коробки передач маркировка на них должна соответствовать таблицам на последующих страницах.
Маркировка для автоматической коробки передач Ecomat 2+.
Примечание: Блок управления имеет маркировку: 6HP602C или 6HP592C или
6HP502C.
| Блок управления | Автоматическая коробка передач |
| 1 532 787 с маркировкой 6HP602C |
5HP602C N 6HP602C N 5HP602C N/80 6HP602C N/80 |
| 1 780 115 с маркировкой 6HP592C |
5HP592C N 6HP592C N 5HP592C N/80 6HP592C N/80 |
| 1 780 114 с маркировкой 6HP502C |
5HP502C N 6HP502C N 5HP502C N/80 6HP502C N/80 |
Маркировка для автоматической коробки передач Ecomat 4.
Примечание: Блок управления имеет маркировку: 6HP604C или 6HP594C или
6HP504C.
| Блок управления | Автоматическая коробка передач |
| 1 768 810 с маркировкой 6HP604C |
5HP604C N 6HP604C N 5HP604C N/80 6HP604C N/80 |
| 1 768 811 с маркировкой 6HP594C |
5HP594C N 6HP594C N 5HP594C N/80 6HP594C N/80 |
| 1 768 812 с маркировкой 6HP504C |
5HP504C N 5HP504C N/80 6HP504C N 6HP504C N/80 |
