Кронштейны генератора и кольца вентилятора не соответствуют друг другу.
Техническая информация относится к грузовым автомобилям серии 4 с двигателями DSC 11.
Причина изменения.
Для уменьшения напряжений в алюминиевом корпусе насоса охлаждающей жидкости в ноябре 2002 г. был внедрён новый насос охлаждающей жидкости, в котором высота 3 бобышек корпуса была увеличена на 5 мм. Это, однако, привело к несоответствию кронштейнов генератора и кольца вентилятора новому насосу охлаждающей жидкости в двигателях DSC 11.
Устранение неисправности в условиях эксплуатации.
Для замены насоса охлаждающей жидкости можно использовать один из двух имеющихся методов.
Метод 1
1. Сфрезеруйте 5 мм с двух увеличенных бобышек.
Метод 2
1. Вырежьте кусок шириной 9 мм из кронштейна кольца вентилятора и сварите кронштейн.
2. Поменяйте места на кронштейне генератора и кронштейне кольца вентилятора так, чтобы кронштейн генератора подошёл ближе к водяному насосу.
3. Между кронштейном кольца вентилятора и насосом охлаждающей жидкости установите прокладку толщиной 4 мм.
