Специальные функции автомобиля SCANIA

Специальные функции Коробка отбора мощности типа ЕG/ Коробка отбора мощности с приводом от коробки передач (EG)передает мощность от коробки передач к внешним устройствам. Она расположена на коробке передач, приводится в движение промежуточным валом коробки передач и в нормальном положении выключена. Перед активацией отбора мощности: • Ключ зажигания должен находиться в положении движения. • Автомобиль должен быть неподвижен. • Давление воздуха должно быть достаточным, выше 5 бар. ВАЖНО! После движения перед выключением двигателя дайте ему возможность поработать в режиме холостого хода приблизительно в течение 1 минуты. В противном случае имеется риск повреждения турбокомпрессора. Автомобиль может быть оснащен несколькими коробками отбора мощности. Вы можете управлять частотой вращения двигателя для коробки отбора мощности EG, нажимая кнопку "+" или "-" на выключателе круиз-контроля. Включение. ВАЖНО! Включать и выключать коробку отбора мощности следует только тогда, когда она находится не под нагрузкой. Переключать передачи следует только тогда, когда коробка отбора мощности находится не под нагрузкой, в противном случае это может привести к повреждению коробки передач. 1. Убедитесь в неподвижности автомобиля. 2. Если двигатель работает, выжмите педаль сцепления. 3. Нажмите на переключатель. 4. Подождите до тех пор, пока на щитке приборов не появится символ отбора мощности. 5. Если двигатель работает, аккуратно отпустите сцепление. Примечание. Если символ не появляется через 10 секунд, аккуратно отпустите сцепление, чтобы зубчатый венец встал в правильное положение. Не нажимайте на переключатель снова. Выключение. 1. Если двигатель работает, выжмите педаль сцепления. 2. Нажмите на переключатель отбора мощности. 3. Подождите, пока погаснет символ отбора мощности. 4. Если двигатель работает, аккуратно отпустите сцепление. ВАЖНО! Включать и выключать коробку отбора мощности следует только тогда, когда она находится не под нагрузкой. Переключать передачи следует только тогда, когда коробка отбора мощности находится не под нагрузкой, в противном случае это может привести к повреждению коробки передач. 1. Убедитесь в неподвижности автомобиля. 2. Выберите нейтральную передачу. 3. Нажмите на переключатель. 4. Подождите до тех пор, пока на щитке приборов не появится символ отбора мощности. ВАЖНО! Если возникают необычные шумы, исходящие от коробки передач, немедленно нажмите на переключатель. Блок отбора мощности будет отключен автоматически. Примечание. Если символ отбора мощности на щитке приборов не загорится через 20-30 секунд, повторите шаги 3 и 4. Выключение. 1. Убедитесь в неподвижности автомобиля. 2. Выберите нейтральную передачу. 3. Нажмите на переключатель отбора мощности. 4. Подождите до тех пор, пока на щитке приборов не погаснет символ отбора мощности. Включение. Примечание. Включите коробку отбора мощности при холостых оборотах двигателя не более 900 об/мин. 1. Включите коробку отбора мощности с помощью переключателя. Выключение 1. Выключите коробку отбора мощности с помощью переключателя. Коробка отбора мощности типа ЕK. Механизм отбора мощности представляет собой выходящий из коробки передач наконечник вала для передачи мощности от коробки передач к внешним устройствам. Механизм отбора мощности типа EK расположен между двигателем и коробкой передач и приводится в действие от двигателя. Коробка отбора мощности не включается, когда переключатель находится в нормальном положении. Вы можете управлять частотой вращения двигателя для коробки отбора мощности EK, нажимая кнопку "+" или "-" на выключателе круиз-контроля. ВАЖНО! Перед включением коробки отбора мощности выключите двигатель. Включение 1. Заглушите двигатель. 2. Поставьте рычаг коробки передач в нейтральное положение. 3. Поверните ключ стартера в положение для движения. 4. Включите выключатель. 5. Запустите двигатель. Выключение 1. Убедитесь, что коробка отбора мощности не находится под нагрузкой. 2. Выключите выключатель. Коробка отбора мощности типа ED. Коробка отбора мощности передает мощность от двигателя к внешним устройствам. Коробка отбора мощности типа ED приводится в действие приводом газораспределительного механизма при пуске двигателя. Переключатель активирует гидравлику и подает давление в систему. Изготовитель дополнительного оборудования может выбирать удовлетворение различных условий. Вы можете управлять частотой вращения двигателя для коробки отбора мощности ED, нажимая кнопку "+" или "-" на выключателе круиз-контроля. Включение. 1. Активируйте выключатель Выключение. 1. Деактивируйте выключатель. ADR. Ваш автомобиль оборудован на заводе-изготовителе согласно международным требованиям ADR. Генеральный представитель или дилер модернизируют автомобиль, чтобы он удовлетворял национальным требованиям ADR. За получением информации о национальных требованиях обращайтесь к импортеру Scania или в соответствующие органы, расположенные на территории соответствующей страны. Scania поставляет шасси, удовлетворяющие требованиям ADR. Сертифицирован базовый вариант исполнения автомобиля, то есть требованиям ADR удовлетворяет шасси или тягач. Номер сертификата для базового варианта исполнения автомобиля приведен в специальной табличке, которая расположена рядом с табличкой, в которой указан тип автомобиля. Сертификат не распространяется на установленное на автомобиль кузовное оборудование, будь то цистерна, полуприцеп или прицеп, на эксплуатацию которых должно быть получено индивидуальное разрешение. В рамках модернизации автомобиля согласно требованиям ADR может быть установлено следующее оборудование: • Расположенный в кабине аварийный выключатель в дополнение к главному выключателю питания бортовой сети • Электрическая система повышенной мощности, расположенная позади кабины • Экраны, закрывающие горячие поверхности • Вспомогательная тормозная система, удовлетворяющая требованиям ADR • Автономный отопитель, модернизированный согласно требованиям ADR • Электрическая проводка для подключения электрооборудования прицепа • Тахограф, модернизированный согласно требованиям ADR, и специальный плавкий предохранитель Электрическая система повышенной мощности. Электропроводка специально предназначена для автомобилей, удовлетворяющих требованиям ADR. Эти кабели обладают повышенной устойчивостью к внешнему воздействию, такому как изгиб, истирание, старение, что в конечном счете уменьшает риск короткого замыкания и искрообразования. В электрической системе используется заземление шасси. Применяется вентилируемый аккумуляторный ящик, что снижает риск воспламенения и образования искр, источником которых является аккумуляторная батарея. Электрическая розетка. На автомобилях, удовлетворяющих требованиям ADR, установлены изолированные электрические разъемы для подключения электрооборудования прицепа. Экраны, закрывающие горячие поверхности. Автомобиль оснащен теплозащитными экранами, которые установлены над трубами выпускной системы. На автомобилях с короткой кабиной теплозащитный экран установлен также позади двигателя. Это снижает риск контакта с горячими поверхностями. Вспомогательная тормозная система. Вспомогательная тормозная система удовлетворяет соответствующим требованиям ADR, относящимся к установке ретардера. Максимальная полная масса автопоезда в соответствии с требованиями ADR, предъявляемыми к конкретным автомобилям, может быть ограничена по типу двигателя, моторному тормозу, коробке передач, ретардеру, передаточному числу главной передачи заднего моста и размеру колес. Прочее оборудование. • Противопожарное оборудование Автомобиль должен быть оборудован по крайней мере одним переносным огнетушителем для тушения пожара, например, в моторном отсеке. Кроме того, если другое не оговорено отдельно, автомобиль должен быть оборудован по крайней мере одним переносным огнетушителем для тушения пожара в грузовом отделении. • Противооткатные упоры (колодки) Согласно международным требованиям ADR автомобили, удовлетворяющие требованиям ADR должны быть оборудованы по крайней мере одним противооткатным упором. Противооткатные упоры не входят в список стандартного оборудования автомобиля. Их можно заказать отдельно. • Лампы оранжевого света Автомобиль должен быть оборудован двумя лампами оранжевого света, которые не представляют опасности с точки зрения противопожарной безопасности. Правила безопасности. • ADR с подогревателем двигателя или зарядным устройством. Использование подогревателя двигателя или зарядного устройства при эксплуатации автомобилей, оборудованных ADR (предназначенных для перевозки опасных грузов), не разрешается. • Запрещается перевозка пассажиров. Запрещается перевозка пассажиров кроме лиц, относящихся к экипажу автомобиля. • Запрещается курение Запрещается курение в кабине, а также возле автомобиля во время выполнения погрузо-разгрузочных работ. Переключатель EXT. b209841 Выключатель EXT. Нажмите этот переключатель, если необходимо управление некоторыми функциями снаружи автомобиля. EXT Выключатель — это функция безопасности, позволяющая осуществлять управление некоторыми функциями автомобиля снаружи автомобиля. То, какими функциями вы можете управлять, зависит от комплектации автомобиля и логики, которая была создана в системе кузовного оборудования автомобиля. При нажатии переключателя EXT на комбинации приборов загорается символ EXT. Холодильник. Запуск. Запустите холодильник путем поворота его термостата в положение требуемой температуры. Средняя температура - в диапазоне 0-10°C, в зависимости от наружной температуры. Температура холодильника может быть более чем на 40°C ниже наружной температуры. Во избежание разрядки аккумулятора холодильник выключается автоматически, когда: • двигатель автомобиля был выключен дольше 23 часов. Эту функцию нельзя выключить. Холодильник снова автоматически активируется при запуске двигателя. • напряжение падает и активируется защита от пониженного напряжения. Он также выключается, когда кабина наклоняется больше чем на 40°. Холодильник будет запускаться автоматически, когда восстанавливаются необходимые условия. Функция замораживания. Действует только на большом холодильнике. Если вы поворачиваете термостат в положение замораживания, температура может быть уменьшена приблизительно до -10°C. Не используйте положение замораживания дольше 24 ч за один цикл. Выключение. Чтобы выключить холодильник, переключите термостат в положение 0. Разморозьте и очистите холодильник, когда он не используется в течение продолжительного периода времени. Не закрывайте дверь полностью, но дайте воздуху возможность циркулировать. Очистка и обслуживание. Регулярно очищайте холодильник. Выключите холодильник и оботрите его изнутри и снаружи средним мыльным раствором. После очистки оботрите холодильник насухо. Чтобы поддерживать хладопроизводительность холодильника, размораживать его следует самое позднее после того, когда слой льда на его стенках достигнет 5 мм. Не используйте теплую воду или инструменты, которые могут царапать поверхность. Протирайте уплотнения на дверце гигиеническим тальком один раз в год. Информация о Toll Collect. При поставке с завода на этом автомобиле установлено оборудование для Toll Collect. Оборудование включает в себя антенну GSM/GPS, расположенную на крыше со стороны пассажира, и электропроводку между антенной, верхней полкой и панелью с дефлекторами устранения обледенения. Это оборудование облегчает установку системы Toll Collect. Установка может быть выполнена в любой мастерской Scania, которая уполномочена обслуживать оборудование Toll Collect. Примечание. Указанное оборудование является собственностью компании Toll Collect, и на него не распространяются никакие гарантии компании Scania. Обратитесь в местную мастерскую Scania, которая уполномочена обслуживать оборудование Toll Collect, или в компанию Toll Collect, если у вас возникнут любые вопросы, связанные с гарантийным обслуживанием. Для подготовки системы Toll Collect необходимо установить и откалибровать On-Board-Unit, OBU, который находится на верхней полке рядом с тахографом, и коммуникационный модуль, модуль DSRC, который расположен внизу с внутренней стороны ветрового стекла. Это можно выполнить на станции технического обслуживания Scania, которая уполномочена обслуживать оборудование Toll Collect. Кроме того, владелец автомобиля должен быть зарегистрирован в компании Toll Collect. Примечание. Если владелец автомобиля изменился, требуется новая установка на станции технического обслуживания с калибровкой и регистрацией автомобиля в компании Toll Collect. За дополнительной информацией о процедурах смены владельца обратитесь на станцию технического обслуживания Scania, которая уполномочена обслуживать оборудование Toll Collect, или в компанию Toll Collect. Пневматический звуковой сигнал. При нажатии на этот переключатель одновременно с обычным звуковым сигналом будет работать и пневматический. Закрепление автомобиля при перевозке на пароме. Могут быть осложнения с поиском точек крепления передней части автомобиля при перевозке на пароме. Для упрощения этой процедуры создан специальный комплект креплений. Комплект креплений Scania соответствует требованиям шведского закона и ISO 9367, часть 1:"Lashing and securing arrangement on-road vehicles for sea transportation on Ro/Ro ships". Комплект креплений включает в себя следующие элементы: • 1 зажим • 1 буксировочный палец • 2 пробки • 2 стропы Крепление автомобиля 1. Зажим 2. Резьбовая пробка 3. Буксировочный палец 4. Хомут с защитной пластиной Выполните следующие действия: 1. Прикрепите зажим к боковой части основания кронштейна. В кронштейне просверлены отверстия для зажима. Зажим используется для крепления ручки на буксировочном пальце во время езды. 2. Поставьте заглушку на ручку буксировочного пальца. Заглушка уменьшает давление на панель передней решетки, тогда как ручка не допускает полного закрытия панели. 3. Установите на кронштейн буксировочный палец и хомут. Буксировочный палец должен использоваться с одной стороны. 4. Оттяните хомут в сторону насколько это возможно. Оставьте нижнюю часть решётки радиатора приоткрытой. Поверните ручку так, чтобы решётка радиатора опиралась на неё. Или потяните хомут вперёд и оставьте открытой нижнюю часть решётки радиатора. Комплект креплений включает в себя следующие элементы: • 1 зажим • 1 буксировочный палец • 2 стропы • 2 болта Крепление автомобиля. 1. Зажим 2. Буксировочный палец 3. Хомут с защитной пластиной Выполните следующие действия: • Прикрепите зажим 1 к боковой части основания кронштейна. В передней части имеется направляющее отверстие для зажима и отверстия для болтов. Зажим используется для крепления ручки на буксировочном пальце во время езды. • Установите на кронштейн буксировочный палец 2 и хомут 3. Буксировочный палец должен использоваться с одной стороны. • Оттяните хомут в сторону насколько это возможно. Оставьте нижнюю часть решётки радиатора приоткрытой. Или потяните хомут вперёд и оставьте открытой нижнюю часть решётки радиатора.